ÖZEL TEDARİK BİLDİRİMİ
Ön Yeterlilik için Davet
TÜRKİYE BELEDİYE HİZMETLERİ PROJESİ
ŞANLIURFA VİRANŞEHİR-CEYLANPINAR ENTEGRE KATI ATIK YÖNETİMİ PROJESİ
(AFD2-URF W1)
(TASARLA & YAP)
Ağustos 2023
Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (ŞBB), Avrupa Komisyonu tarafından Avrupa Birliği Türkiye'deki Mülteciler için Mali Yardım Programı (FRIT 2), Belediye Hizmetleri Projesi-I kapsamında Fransız Kalkınma Ajansı (AFD)'na verilen fondan İLBANK aracılığıyla temin edilen bölümü ile yapılacak “Şanlıurfa Viranşehir-Ceylanpınar Entegre Katı Atık Yönetim Projesi İnşaatı” işini AFD ihale usul ve yöntemleri çerçevesinde ihaleye çıkmayı planlamaktadır.
İş Tanımı;
Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (ŞBB), Viranşehir-Ceylanpınar Entegre Katı Atık Yönetimi Projesi'nin uygulanmasını planlamaktadır. Proje, Şanlıurfa ilinin toplam 302,3 bin nüfuslu iki ilçesine (Viranşehir ve Ceylanpınar) ve buna ek olarak yılda 97.000 ton katı atık üreten 44 bin Suriyeliye (2021 verilerine göre) hizmet verecektir.
Proje bileşenlerinin çoğunluğu Ceylanpınar İlçesinde (Ceylanpınar – Viranşehir Yolu yaklaşık 20. km'si) yer alırken, Transfer İstasyonu Viranşehir İlçesi sınırları içinde inşa edilecektir. Projenin kapsamı şunlardan oluşmaktadır:
(i) Viranşehir Katı Atık Transfer İstasyonu İnşaatı,
(ii) Atık İşleme: Ambalaj atıkları için ayırma ve geri kazanım tesisleri ve biyolojik olarak parçalanabilir kısım için kompost tesisi,
(iii) Atık bertarafı: Bölgesel bir katı atık depolama alanı,
(iv) Sızıntı suyu arıtma tesisi,
(v) Gaz Yakma sistemi / LFG Geri Kazanım Tesisi (yalnızca gaz yakma sistemi ve ana kolektörlerin tasarımı ve yapımı),
(vi) Ceylanpınar'da eski katı atık döküm sahası rehabilitasyonu,
Proje ile ŞBB, atık transfer maliyetini azaltmak ve atıkların etkin bir şekilde yönetilmesinden faydalanmak için atık toplama ve transfer sistemi oluşturacaktır. Proje, Şanlıurfa ve ilçelerinde modern bir entegre katı atık yönetim sisteminin yanı sıra, bu bölgelerdeki eski kontrolsüz atık döküm sahası rehabilitasyonunu içeren çevre ve sanitasyon üzerinde önemli bir etkiye sahip olacaktır.
İşveren, burada tanımlanan işleri değiştirme, ekleme veya kapsam daraltma olacak şekilde değişiklik yapma hakkını saklı tutar, bu değişiklikler Teklif İsteme Dokümanında yer alacaktır.
Şanlıurfa Viranşehir-Ceylanpınar Entegre Katı Atık Yönetimi Projesi İnşaatı ön yeterlilik kapsamında en fazla 6 firma seçilecektir. Teklif davetlerinin Ekim 2023'te yapılması planlanmaktadır.
İstekliler, hafta içi 10:00 – 16:00 saatleri arasında, Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi'nden (aşağıda verilen adresten) daha fazla bilgi alabilirler. İngilizce Ön Yeterlilik Belgelerinin tamamı, ilgilenen İstekliler tarafından (a) aşağıdaki adrese yazılı bir başvurunun sunulması ve (b) 1.000 ₺ tutarında iade edilmeyen ücretin ödenmesi üzerine satın alınabilir. Ödeme Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi TR98 0001 0022 6635 6156 3351 71 (T.C. Ziraat Bankası) IBAN hesabına doğrudan yapılacaktır. Belgeler posta ve/veya e-posta yoluyla gönderilecektir.
Ön Yeterlilik için yapılacak başvurular, zarfın üzerine teklifin ait olduğu işlerle birlikte isteklinin tam adı, soyadı, ticaret unvanı, adresi açık bir şekilde yazılarak firma kaşesi ile yapılmalı ve elden, posta veya kurye ile 11.09.2023 saat 14:00'e (yerel saat) kadar aşağıdaki adrese teslim edilmelidir. Alternatif olarak, Ön Yeterlilik için Başvurular, bu ÖYİD'in ekinde açıklanan prosedürler uyarınca elektronik olarak da yapılabilir. Geç başvurular reddedilecektir.
İşveren: Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi
İrtibat kişisi: İzzeddin KAPLAN/ Satın Alma Uzmanı
Adres: Paşabağı Mahallesi Adalet Caddesi No:17 Kat:2 Satınalma Birimi Büyükşehir Ek hizmet Binası Haliliye / Şanlıurfa/ TÜRKİYE Telefon: +90 (414) 318 5100 -1320
Faks: +90 (414) 315 2495
E-posta: satinalma@sanliurfa.bel.tr
İnternet sitesi: www.sanliurfa.bel.tr
Sınıflandırma: Genel
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE
Invitation for Initial Selection
TÜRKİYE MUNICIPAL SERVICES PROJECT
CONSTRUCTION
OF
ŞANLIURFA VIRANŞEHIR-CEYLANPINAR INTEGRATED SOLID WASTE MANAGEMENT PROJECT
(AFD2-URF W1)
(DESIGN AND BUILD)
August 2023
Şanlıurfa Metropolitan Municipality (SMM), delegation of the European Union Facility for Refugees in Turkey (FRIT 2), within the scope of the Municipal Services Project-I, is planning to tender “Viranşehir-Ceylanpınar Integrated Solid Waste Management Project Construction" works within the frame of AFD tender procedures and methods, from the fund given to the Agence Française de Développement (AFD) with the section provided through ILBANK.
Description of Works;
The Şanlıurfa Metropolitan Municipality (SMM) plans to implement Viranşehir-Ceylanpınar Integrated Solid Waste Management Project. The sub-project area will serve two districts of Şanlıurfa province (Viranşehir and Ceylanpınar) with a total of 302.3 thousand inhabitants plus 44 thousand Syrians (in 2021) who generates 97,000 tons solid waste per year.
Majority of The Project components will be located in Ceylanpınar District (Approximately 20th km of Ceylanpınar – Viranşehir Road) whilst the transfer station will be constructed within the boundaries of Viranşehir District. The sub-project consists of:
(i) Construction of Solid Waste transfer Station in Viransehir,
(ii) Waste treatment: Sorting and recovery facilities for packaging waste and composting facility for the biodegradable fraction
(iii) Waste disposal: A regional sanitary landfill,
(iv) A leachate treatment plant
(v) A flaring system/LFG Recovery Facility (Only design and construction of flare and main collectors),
(vi) Rehabilitation of old dumpsite in Ceylanpınar
With the project, the SMM will achieve an efficient waste collection and transfer system to reduce cost of waste transfer and to benefit from efficiently managed. The sub-project will have an important effect on environment and sanitation, which includes a modern integrated solid waste management system in remote districts of Şanlıurfa as well as rehabilitation of old uncontrolled dumpsites in those locations.
The Employer reserves the right to require changes to the scope of the Works by altering, adding to or deducting from the Description of Works, such changes to be within the Bidding Documents for Procurement of Works.
The Employer intends to initially select a maximum of 6 firms for Construction of Şanlıurfa Viranşehir-Ceylanpinar Integrated Solid Waste Management Project (Design and Build). It is expected that invitations for bid will be made in October 2023.
Interested eligible Applicants may obtain further information from Şanlıurfa Metropolitan Municipality, (address below) during weekdays between 10:00 – 16:00 (local time). A complete set of the Initial Selection Documents in English may be purchased by interested Applicants (a) on the submission of a written application to the address below and (b) upon payment of a nonrefundable fee of 1.000 ₺ The method of payment will be direct deposit to IBAN account TR98 0001 0022 6635 6156 3351 71 (T.C. Ziraat Bankası) The Documents will be sent by post and/or e-mail.
Applications for initial selection, should be submitted with the firm stamp marked on the envelope by clearly writing the full name, trade name, address of the applicant with the works to which the bid belongs and delivered by hand, by post or by courier to the address below by 14:00 (local time) on 11.09.2023 Alternatively, the Applications for initial selection can be submitted electronically under the procedures described in the attachment to this SPN. Late applications will be rejected.
Name of office: Şanlıurfa Metropolitan Municipality
Name of officer and title: İzzeddin KAPLAN / Procurement Expert
Postal Address: Paşabağı Mahallesi Adalet Caddesi No:17 Kat:2 Satınalma Servisi Büyükşehir Ek hizmet Binası Haliliye / Şanlıurfa/ TÜRKİYE
Telephone: +90 (414) 318 5100 -1320
Fax: +90 (414) 315 2495
E-mail: satinalma@sanliurfa.bel.tr
Website: www.sanliurfa.bel.tr
|