Yeni Sürümde İncele 
| İhale No | 2024/1004969 |
| Sektör | Elektrik Malzemeleri ve Yapım İşleri İnşaat, Peyzaj, Taahhüt |
| İdare | Kırşehir İl Özel İdaresi |
| Şikayet Bedeli | 78.855,00 TL |
| Yaklaşık Bedel | 6.573.254 ile 26.293.115 TL arası |
| İhale Tipi | Yapım İşleri |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | Kırşehir |
| İşin İli | Kırşehir |
| Yayın Tarihi | 6 Ağustos 2024 |
| İhale Tarihi | 4 Eylül 2024 10:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
KIRŞEHİR ÖZEL İDARESİ PLAN SU VE KANAL HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
KIRŞEHİR İLİ KAMAN İLÇESİ SAVCILI BÜYÜKOBA KÖYÜ İÇME SUYU ŞEBEKE ( KOLEKTÖR SİSTEMİ ) YENİLEME İŞİ yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| İKN | : | 2024/1004969 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adı | : | KIRŞEHİR ÖZEL İDARESİ PLAN SU VE KANAL HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ |
| b) Adresi | : | KERVANSARAY MAH.ŞEHİT FEDAKAR YİĞİT CAD.NO:1 40200 KIRŞEHİR MERKEZ/KIRŞEHİR |
| c) Telefon ve faks numarası | : | 3862131016 - 3862135098 |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu yapım işinin
| a) Adı | : | KIRŞEHİR İLİ KAMAN İLÇESİ SAVCILI BÜYÜKOBA KÖYÜ İÇME SUYU ŞEBEKE ( KOLEKTÖR SİSTEMİ ) YENİLEME İŞİ |
| b) Niteliği, türü ve miktarı | : | 28144 m3 kazı ve dolgu yapılması, 47650 metre çeşitli çaplarda PE100 boru, 28630 kilogram kapak ve 370 adet su alım rögarı döşenmesi Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| c) Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | KIRŞEHİR İLİ KAMAN İLÇESİ SAVCILI BÜYÜKOBA KÖYÜ |
| ç) Süresi/teslim tarihi | : | Yer tesliminden itibaren 180 (YüzSeksen) takvim günüdür. |
| d) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 10 gün içinde yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır. |
3-İhalenin
| a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati | : | 04.09.2024 - 10:00 |
| b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) | : | KIRŞEHİR İL ÖZEL İDARESİ SU VE KANAL HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
| 4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. İş deneyim belgeleri: |
| Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 80 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler. |
| 4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri: |
| 4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
|
11 Haziran 2011 Tarih ve 27961 Sayılı Yapım İşleri Benzer İş Grupları Tebliği A IV. Grup: İçme-kullanma Suyu ve Kanalizasyon İşleri |
| 4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri: |
| Çevre Mühendisliği İnşaat Mühendisliği Ziraat Mühendisi |
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10. Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (YüzYirmi) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
15. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1,20
Sınır değerin altında teklif sunan isteklilerin teklifleri açıklama istenilmeksizin reddedilecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| Gömme iç kapı kilidi (Geniş tip) (TS EN 12209) | 428 | adet |
| EL İLE HER CİNS ZEMİN HENDEK DOLGUSU YAPILMASI | 7.421,4 | metreküp |
| MAK.İLE GENİŞ DERİN YUM.SERT TOPRAK KAZ.(SERİL.DOLD.DÜZELT.HARİÇ) | 466,143 | metreküp |
| MAKİNA İLE DAR DERİN YUMUŞAK,SERT TOPRAĞIN KAZ..(SER.DÜZ.HARİÇ) | 16.327,08 | metreküp |
| MAK.İLE GENİŞ DERİN YUM.SERT KÜSKÜLÜK ZEM.KAZ.(SER.DOL.DÜZ.HARİÇ) | 466,143 | metreküp |
| MAK.İLE DAR DERİN YUM.SERT KÜSKÜLÜK ZEMİNİN KAZ.(SER.DÜZ.HARİÇ) | 8.163,54 | metreküp |
| MAK.İLE PATLAYICISIZ DAR DERİN YUM.KAYA,BAT.BALÇIK KAZ.(SER.DOL.DÜZ.HARİÇ) | 2.721,18 | metreküp |
| Makine ile hendek dolgusu yapılması | 19.790,4 | metreküp |
| Çeşitli profil demiri ve sac levhalardan münferit imalat yapılması ve yerine konulması (su depoları ve benzeri) | 28.630 | kilogram |
| Prefabrik parsel bacası beton gövde elemanının yerleştirilmesi (h:0,50 m, iç ebadı: 0,80 x 0,80 m, et kalınlığı: 0,10 m, sülfata dayanıklı çimentodan yapılmış, 500 dozlu, buhar kürlü, baca elemanları arası birleşim yerleri 600 dozlu harçla) | 102 | adet |
| Doğal parke taşı, beton plak, adi kaldırım ve blokaj sökülmesi | 195 | metrekare |
| DEMİR İMALATIN BİR KAT ANTİPAS, İKİ KAT SENTETİK BOYA İLE BOYANMASI | 1.040,5 | metrekare |
| Nervürlü Çelik Nakli | 15,747 | ton |
| Sac Nakli | 15,747 | ton |
| Dış ebatları U 120 cm x G 160 cm x H 135 cm ebatlarında ve et kalınlığı 15 cm 500 dozlu prefabrik beton rogar | 374 | adet |
| PE100 sınıfı SDR 11 serisi, PN 16, polietilen boru (dış çap: 63 mm, 16 atü) | 370 | metre |
| Dış Çap ø63 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 30.350 | metre |
| Dış Çap ø75 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 15.050 | metre |
| Dış Çap ø90 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 1.900 | metre |
| Dış Çap ø110 mm PE100 sınıfı SDR 17 serisi PN 10 polietilen boru | 350 | metre |
| (2") dış çap:60 Ø mm et:50 mm Alüminyum Folyo Kaplı Cam Yünü Prefabrik Boru İle Isı Yalıtımı | 370 | metre |
| DIŞ ÇAPI 32 MM PE100 BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ ALIN KAYNAĞI İLE EKLENMESİ (PN 12,5-16 ATÜ)(BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BEDELİ HARİÇ) | 2.220 | adet |
| DIŞ ÇAPI 63 MM PE100 BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ ALIN KAYNAĞI İLE EKLENMESİ (PN 12,5-16 ATÜ)(BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BEDELİ HARİÇ) | 370 | adet |
| DIŞ ÇAPI 63 MM PE100 BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ ELEKTROFÜZYON KAYNAĞI İLE EKLENMESİ (PN 10 ATÜ)(BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BEDELİ HARİÇ) | 1.359 | adet |
| DIŞ ÇAPI 75 MM PE100 BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ ELEKTROFÜZYON KAYNAĞI İLE EKLENMESİ (PN 10 ATÜ)(BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BEDELİ HARİÇ) | 541 | adet |
| DIŞ ÇAPI 90 MM PE100 BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ ELEKTROFÜZYON KAYNAĞI İLE EKLENMESİ (PN 10 ATÜ)(BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BEDELİ HARİÇ) | 91 | adet |
| DIŞ ÇAPI 110 MM PE100 BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ ELEKTROFÜZYON KAYNAĞI İLE EKLENMESİ (PN 10 ATÜ)(BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BEDELİ HARİÇ) | 21 | adet |
| ø 50 MM FLANŞLI HER ÇEŞİT BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ KAUÇUK,KLİNGERİT VE FİBER CONTA İLE BAĞLANMASI (BULON, SOMUN ve CONTA BEDELİ DAHİL)(BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BEDELLERİ HARİÇ) | 66 | adet |
| ø 60 MM FLANŞLI HER ÇEŞİT BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ KAUÇUK,KLİNGERİT VE FİBER CONTA İLE BAĞLANMASI (BULON, SOMUN ve CONTA BEDELİ DAHİL)(BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BEDELLERİ HARİÇ) | 36 | adet |
| ø 80 MM FLANŞLI HER ÇEŞİT BORU VE BAĞLANTI ELEMANI BAŞLARININ KAUÇUK,KLİNGERİT VE FİBER CONTA İLE BAĞLANMASI (BULON, SOMUN ve CONTA BEDELİ DAHİL)(BORU ve BAĞLANTI ELEMANI BEDELLERİ HARİÇ) | 12 | adet |
| Çapı 63 mm, 10 Atü, St44 kalite çelik flanşın, PE100 boru flanş adaptörüne takılması (Flanş parçası bedeli dahil, flanşlı baş bağlama bedeli hariç) | 66 | adet |
| Çapı 75 mm, 10 Atü, St44 kalite çelik flanşın, PE100 boru flanş adaptörüne takılması (Flanş parçası bedeli dahil, flanşlı baş bağlama bedeli hariç) | 36 | adet |
| Çapı 90 mm, 10 Atü, St44 kalite çelik flanşın, PE100 boru flanş adaptörüne takılması (Flanş parçası bedeli dahil, flanşlı baş bağlama bedeli hariç) | 12 | adet |
| Çapı 110 mm, 10 Atü, St44 kalite çelik flanşın, PE100 boru flanş adaptörüne takılması (Flanş parçası bedeli dahil, flanşlı baş bağlama bedeli hariç) | 6 | adet |
| Dış çapı 63 mm, PE100 boru kesilmesi ve boru alınlarının tıraşlanması | 1.915 | adet |
| Dış çapı 75 mm, PE100 boru kesilmesi ve boru alınlarının tıraşlanması | 550 | adet |
| Dış çapı 90 mm, PE100 boru kesilmesi ve boru alınlarının tıraşlanması | 94 | adet |
| Dış çapı 110 mm, PE100 boru kesilmesi ve boru alınlarının tıraşlanması | 23 | adet |
| Dış çapı 63 mm, PE100 boru döşenmesi (Boru, bağlantı elemanı ve baş bağlama bedeli hariç) | 30.420 | metre |
| Dış çapı 75 mm, PE100 boru döşenmesi (Boru, bağlantı elemanı ve baş bağlama bedeli hariç) | 15.050 | metre |
| Dış çapı 90 mm, PE100 boru döşenmesi (Boru, bağlantı elemanı ve baş bağlama bedeli hariç) | 1.900 | metre |
| Dış çapı 110 mm, PE100 boru döşenmesi (Boru, bağlantı elemanı ve baş bağlama bedeli hariç) | 350 | metre |
| Dış çapı 63 mm, 10 atü, PE100 elektrofüzyon manşon döşenmesi (PE100 elektrofüzyon manşon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 857 | adet |
| Dış çapı 75 mm, 10 atü, PE100 elektrofüzyon manşon döşenmesi (PE100 elektrofüzyon manşon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 162 | adet |
| Dış çapı 90 mm, 10 atü, PE100 elektrofüzyon manşon döşenmesi (PE100 elektrofüzyon manşon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 22 | adet |
| Dış çapı 110 mm, 10 atü, PE100 elektrofüzyon manşon döşenmesi (PE100 elektrofüzyon manşon bedeli dâhil, baş bağlama bedeli hariç) | 6 | adet |
| Dış çapı 63 mm, 10 atü, PE100 45° dirsek döşenmesi (PE100 boru bağlantı elemanı bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 10 | adet |
| Dış çapı 63 mm, 10 atü, PE100 90° dirsek döşenmesi (PE100 boru bağlantı elemanısı bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 60 | adet |
| Dış çapı 75 mm, 10 atü, PE100 45° dirsek döşenmesi (PE100 boru bağlantı elemanısı bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 10 | adet |
| Dış çapı 75 mm, 10 atü, PE100 90° dirsek döşenmesi (PE100 boru bağlantı elemanısı bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 44 | adet |
| Dış çapı 110 mm, 10 atü, PE100 90° dirsek döşenmesi (PE100 boru bağlantı elemanısı bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 2 | adet |
| Dış çapı 63 mm, 10 atü, PE100 flanş adaptörünün döşenmesi (PE100 flanş adaptörü bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 66 | adet |
| Dış çapı 75 mm, 10 atü, PE100 flanş adaptörünün döşenmesi (PE100 flanş adaptörü bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 30 | adet |
| Dış çapı 90 mm, 10 atü, PE100 flanş adaptörünün döşenmesi (PE100 flanş adaptörü bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 6 | adet |
| Dış çapı 110 mm, 10 atü, PE100 flanş adaptörünün döşenmesi (PE100 flanş adaptörü bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 6 | adet |
| Dış çapı 75 / 63 mm, 10 atü, PE100 redüksiyon döşenmesi (PE100 redüksiyon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 10 | adet |
| Dış çapı 90 / 75 mm, 10 atü, PE100 redüksiyon döşenmesi (PE100 redüksiyon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 1 | adet |
| Dış çapı 110 / 75 mm, 10 atü, PE100 redüksiyon döşenmesi (PE100 redüksiyon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 1 | adet |
| Dış çapı 110 / 90 mm, 10 atü, PE100 redüksiyon döşenmesi (PE100 redüksiyon bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 1 | adet |
| Dış Çapı 63 / 63 mm, 10 atü, PE100 eşit Te döşenmesi (PE100 eşit Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 420 | adet |
| Dış Çapı 75 / 75 mm, 10 atü, PE100 eşit Te döşenmesi (PE100 eşit Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 5 | adet |
| Dış Çapı 90 / 90 mm, 10 atü, PE100 eşit Te döşenmesi (PE100 eşit Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 3 | adet |
| Dış Çapı 110 / 110 mm, 10 atü, PE100 eşit Te döşenmesi (PE100 eşit Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 1 | adet |
| Dış çapı 75 / 63 mm, 10 atü, PE100 inegal Te döşenmesi (PE100 inegal Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 113 | adet |
| Dış çapı 90 / 63 mm, 10 atü, PE100 inegal Te döşenmesi (PE100 inegal Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 22 | adet |
| Dış çapı 90 / 75 mm, 10 atü, PE100 inegal Te döşenmesi (PE100 inegal Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 5 | adet |
| Dış çapı 110 / 63 mm, 10 atü, PE100 inegal Te döşenmesi (PE100 inegal Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 2 | adet |
| Dış çapı 110 / 75 mm, 10 atü, PE100 inegal Te döşenmesi (PE100 inegal Te bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 1 | adet |
| Dış çapı 25 mm, 10 atü, PE100 körtapa döşenmesi (PE100 körtapa bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 2.220 | adet |
| Dış çapı 63 mm, 10 atü, PE100 körtapa döşenmesi (PE100 körtapa bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 370 | adet |
| Çapı 50 mm, 10 - 16 atü, sürgülü vana yerleştirilmesi (Sfero döküm, vana bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 32 | adet |
| Çapı 65 mm, 10 - 16 atü, sürgülü vana yerleştirilmesi (Sfero döküm, vana bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 17 | adet |
| Çapı 80 mm, 10 - 16 atü, sürgülü vana yerleştirilmesi (Sfero döküm, vana bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 6 | adet |
| Çapı 100 mm, 10 - 16 atü, sürgülü vana yerleştirilmesi (Sfero döküm, vana bedeli dahil, baş bağlama bedeli hariç) | 1 | adet |
| Çapı 100 mm, yerüstü yangın hidrantının (Musluğu) yerleştirilmesi (Gövde: PE100) | 2 | adet |
| PE100 Boru Nakli (75 km) | 43,589 | ton |
| 25mm-3/4" İç Dişli Rekor | 2.220 | adet |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)
