İhaleye Davet

İHALEYE DAVET
Türkiye Elektrik İletim A.Ş. Genel Müdürlüğünden:
Tarih                                    :
Dünya Bankası Kredi No    :  IBRD 83710-TR
İhale Referansı                    :  DB.ATT.25
1 - TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ), Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankasından değişik para birimlerinde Güney Doğu Avrupa Enerji Topluluğu (IBRD 83710-TR) Projesi için bir ikraz temin etmiştir. Söz konusu bu ikraz gelirinin bir kısmı 380/154/33 kV Manavgat 380 Trafo Merkezi sözleşmesi kapsamındaki uygun ödemeler için kullanılması planlanmıştır.
2 - TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ), teklif vermeye uygun isteklileri aşağıda açıklanılan tesis/yapım ve devreye alma işi için kapalı teklif vermeye davet etmektedir: Trafo merkezinin tesis ve teçhizatının temini, testi, nakliyesi, teslimi, gümrükteki gerekli hizmetler ve sahadaki depolama, mühendislik ve projelendirme hizmetleri, kurulumun tamamlanması, konstrüksiyon, tesis/yapım, süpervizyon, inşaat işleri, devreye alma, saha testleri ve 380/154/33 kV Manavgat 380 Trafo Merkezinin istenen çalışma koşullarında teslim edilmesi. Uluslararası rekabete açık ihale, Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası’nın Tek Aşamalı İhale Prosedürlerine göre yürütülecektir.
3 - İlgilenen teklif vermeye uygun istekliler daha ayrıntılı bilgiyi ve ihale dokümanlarını aşağıdaki ofis adresinden edinebilirler:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ),
TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI
Bilal ÇIRAK, Müdür Yrd. (G.)
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2 Kat: 15, Oda No: 15030
Çankaya - ANKARA/TÜRKİYE
Tel.          :  +90 312 203 89 11
Faks        :  +90 312 203 82 88
e-posta    :  bilal.cirak@teias.gov.tr
4 - İhale belgelerinin tam bir seti, istekliler tarafından aşağıdaki adrese, iade edilmeyecek 900 TL’nin ya da 250 ABD Doları’nın (KDV dahildir) ödendiğini gösteren makbuz ile yazılı başvuru yapılarak alınabilir.
Banka İsmi ve Banka Hesap No:
Dolar Hesabı: Vakıfbank Kızılay Şubesi, No       : 00158048000941781
                                          IBAN No: TR350001500158048000941781
TL Hesabı: Vakıfbank TEK Büro Şubesi, No      : 00158007281639948
                                          IBAN No: TR880001500158007281639948
5 - Sözleşmenin “Genel Koşulları”nın “Teklif Verme Koşulları”ndaki hükümler Bankanın Standart İhale Dokümanlarının hükümleridir: Saha, Projelendirme, Tedarik ve Tesis/Yapım İşlerinin Satın alması.
6 - Teklifler 27.09.2017 tarihinde saat 14:00’a (yerel saatle) kadar ya da öncesinde aşağıda belirtilen büro adresine teslim edilecektir ve bütün Teklifler 350.000,- (üçyüzellibin) EURO ya da muadili serbest döviz kuru değerinde geçici teminat ile birlikte teslim edilecektir.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı
Çankaya - ANKARA/TURKEY
7 - Teklifler teklif sahiplerinin katılım için seçilmiş temsilcilerinin huzurunda aşağıda belirtilecek olan adreste 27.09.2017 tarihinde saat 14:00’da (yerel saatle) açılacaktır.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı
Çankaya - ANKARA/TURKEY
6642/1/1-1
—————
INVITATION FOR BIDS (IFB)
REPUBLIC of TURKEY
Date            :  [date of issuance of IFB]
Loan No     :  IBRD 83710-TR
IFB No       :  DB.ATT.25
1 - The TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ) has received a Loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies. It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for 380/154/33 kV Manavgat 380 Air Insulated Substation (AIS).
2 - The TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ) now invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of following Work: Supply of substation Goods testing, transport, delivery, services required at customs and storage at site, engineering and design services, complete erection, construction, installation, supervision, civil works, commissioning, site testing and handing over in satisfactory operating condition of 380/154/33 kV Manavgat 380 Air Insulated Substation. International competitive bidding will be conducted in accordance with the Bank's Single-Stage Bidding Procedure.
3 - Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of
TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ),
TRADE DEPARTMENT,
Bilal ÇIRAK, Acting Assistant Manager
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, 15th Floor, Room No: 30
Çankaya - ANKARA/TURKEY
Phone   :  +90 312 203 89 11
Fax       :  +90 312 203 82 88
e-mail   :  bilal.cirak@teias.gov.tr
4 - A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a non-refundable fee of TL 900.- or US$ 250.- (V.A.T included).
Name of bank and account No is:
US Dollar: Vakıfbank Kızılay Branch, No           : 00158048000941781
                                          IBAN No: TR350001500158048000941781
TL: Vakıfbank TEK Bürosu Şb., No                    : 00158007281639948
                                          IBAN No: TR880001500158007281639948
5 - The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the Bank Standard Bidding Documents: Procurement of Plant, Design, Supply and Installation.
6 - Bids must be delivered to the following office on or before 2.00 p.m. (Turkish Local Time) on 27 September 2017 and must be accompanied by a security of 350.000,- Euros equivalent (threehundredfiftythousand Euros)
TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ),
SEFER KUL MEETING ROOM,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Floor G,
Çankaya - ANKARA/TURKEY
7 - Bids will be opened in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at 2.00 p.m. (Turkish Local Time) on 27 September 2017 at the offices of
TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ),
SEFER KUL MEETING ROOM,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Floor G,
Çankaya - ANKARA/TURKEY
6642/2/1-1

DÜZELTME İLANI
Türkiye Elektrik İletim A.Ş. Genel Müdürlüğünden:
22 Temmuz 2017 tarih ve 30131 sayılı (kayıt no: 6642/1/1-1) Resmi Gazete’de yayımlanan DB.ATT.25 referanslı ihale ilanımızın 6. ve 7. maddelerinde yer alan teklif açılış tarihi ertelenmiş olup, söz konusu madde aşağıdaki şekilde düzeltilmiştir.
6 - Teklifler 13 Ekim 2017 tarihinde saat 10:00’a (yerel saatle) kadar ya da öncesinde aşağıda belirtilen büro adresine teslim edilecektir ve bütün Teklifler 350.000,- (üçyüzellibin) EURO ya da muadili serbest döviz kuru değerinde geçici teminat ile birlikte teslim edilecektir.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı 
Çankaya - ANKARA / TURKEY 
7 - Teklifler teklif sahiplerinin katılım için seçilmiş temsilcilerinin huzurunda aşağıda belirtilecek olan adreste 13 Ekim 2017 tarihinde saat 10:00’da (yerel saatle) açılacaktır.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı 
Çankaya - ANKARA / TURKEY 
8362/1/1-1
—————
AMENDMENT NOTICE
Sixth and seventh items of IFB No:DB.ATT.25 appeared in the Official Gazete; 
Issue No: 30131 and Record No: 6642/2/1-1 on July 22, 2017 is updated as follows.
6 - Bids must be delivered to the following office on or before 10:00 a.m. (local time) on October 13, 2017 and must be accompanied by a security of 350.000,- Euros equivalent (threehundredfiftythousand Euros) 
TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ), 
SEFER KUL MEETING ROOM, 
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Floor G, 
Çankaya - ANKARA / TURKEY 
7 - Bids will be opened in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at 10:00 a.m.(local time) on October 13, 2017 at the offices of 
TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEİAŞ), 
SEFER KUL MEETING ROOM, 
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Floor G, 
Çankaya - ANKARA / TURKEY 
8362/2/1-1