İhalePRO’nın yenilenen arayüzü ile tanışın!
Yeni Sürümde İncele

2017/548979 - Bina İnşaatı Yaptırılacaktır

İhale No 2017/548979
Sektör İnşaat, Peyzaj, Taahhüt
İdare Valilik (YİKOB) Hatay
Şikayet Bedeli 118.286,00 TL
Yaklaşık Bedel 26.293.115 ile 197.198.246 TL arası
İhale Tipi Yapım İşleri
İhale Usulü Açık İhale
İhale İli Hatay
İşin İli Hatay
Yayın Tarihi 3 Kasım 2017
İhale Tarihi 29 Kasım 2017 14:30

Temel

1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Kamu İhaleleri
  • E-İhaleler
  • İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
  • Doğrudan Temin İhaleleri
  • Sınırsız İhale Takibi
  • Sınırsız İhale Alarmı
  • Günlük İhale Raporu

Kurumsal

3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Temel Paket Dahil
  • AB İhaleleri
  • İhale Sonuçları
  • Kazanan Firmalar
  • İhale Arşivi
  • KİK Kararları
  • Yasaklı Firma Sorgulama

 

BİNA İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR

HATAY VALİLİĞİ YATIRIM İZLEME VE KOORDİNASYON BAŞKANLIĞI

Hatay Belen Sarımazı Ortaokulu Yapım İşi yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir.  İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır.

İhale Kayıt Numarası : 2017/548979
1-İdarenin
a) Adresi : KIŞLASARAY MAH.FEVZİ ÇAKMAK CAD.NO:17 31100 ANTAKYA/HATAY
b) Telefon ve faks numarası : 3262142116 - 3262133576
c) Elektronik Posta Adresi : hatay@icisleri.gov.tr
ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi : https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/


2-İhale konusu yapım işinin

a) Niteliği, türü ve miktarı : 1 adet ortaokul yapımı (Bodrum, Zemin+3 kat, 20 derslik, 6127 m2 inşaat alanı)
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir.
b) Yapılacağı yer : Belen
c) İşe başlama tarihi : Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 5 gün içinde
yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır.
ç) İşin süresi : Yer tesliminden itibaren 300 (üç yüz) takvim günüdür.


3- İhalenin

a) Yapılacağı yer : KIŞLASARAY MAH.FEVZİ ÇAKMAK CAD.NO:17 31100 - ANTAKYA / HATAY
b) Tarihi ve saati : 29.11.2017 - 14:30


4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri.
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi.
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.

4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.

 

4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
4.3.1. İş deneyim belgeleri:
Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 70 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler.

 

4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri:
4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:

11.06.2011 tarih ve 27961 sayılı resmi gazetede yayınlanan Yapım İşleri Benzer İş Grupları Tebliğindeki B(III) Grup İşler (Onarım işleri benzer iş olarak kabul edilmeyecektir.)

4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri:
İnşaat Mühendisliği veya Mimarlık Diploması


5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.

6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.

7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 500 TRY (Türk Lirası) karşılığı Hatay Valiliği Yatırım İzleme ve Koordinasyon Başkanlığı adresinden satın alınabilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.

8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar Hatay Valiliği Yatırım İzleme Ve Koordinasyon Başkanlığı adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.

9. İstekliler tekliflerini,
İnşaat İşleri ihale dokümanında belirtilen iş kısımları için, anahtar teslimi götürü bedel üzerinden verecektir.
Çevre Düzenlemesi iş kalemleri için ise, teklif birim fiyat şeklinde verecektir.
İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle karma sözleşme imzalanacaktır.


10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.

11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 90 (doksan) takvim günüdür.

12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.

13. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1
Teklifi sınır değerin altında olduğu tespit edilen isteklilerin teklifleri, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin reddedilecektir.

İşleminiz Devam Ediyor.... × Bilgi Penceresi Sayfaya dönmek için üstteki X'e basınız Geri

 

Cetvel Adı Miktar Birim
Ø=75 mm anma çaplı, PE 100 polietilenden mamül içme ve kullanma suyu boruları (TS 418-2 EN 12201-2) 10 Atmosfer basınç dayanımlı 50 metre
Buhar kürlü, lastik contalı, 500 Dz prefabrik muayene bacası gövde bileziği ile baca teşkili (H= 0 60 mt yüksekliğinde, 1 00 mt iç çapında) 3 adet
Buhar kürlü, lastik contalı, 500 Dz prefabrik muayene bacası gövde bileziği ile baca teşkili (H= 0 35mt yüksekliğinde, 1 00 mt iç çapında) 6 adet
Buhar kürlü, lastik contalı, 500 Dz prefabrik muayene bacası gövde yüksekliği ayar bileziği ile baca teşkili (H= 0 15-0 60 mt arasında değişken yükseklikte ve 1 00 mt iç çapındaki gövde yüksekliği ayar bileziği elemanları ile) 2,7 metre
Buhar kürlü, lastik contalı, 500 Dz prefabrik muayene bacası konik elemanı ile baca teşkili (1 00 mt iç çapında) 9 adet
Buhar kürlü, lastik contalı, 500 Dz prefabrik muayene bacası boyun bileziği elemanı ile baca teşkili 9 adet
Buhar kürlü, lastik contalı, 500 Dz prefabrik muayene bacası çerçeve montaj elemanı ile baca teşkili 9 adet
Çıkış çapı 300 mm 500 Dozlu, buhar kürlü lastik conta bağlantılı prefabrik muayene bacası taban elemanı ile baca teşkili (1 giriş --1 çıkışlı) 9 adet
Çapı 200 mm (SN 8) PE100 KORUGE KANALİZASYON BORULARININ DÖŞENMESİ 90 metre
Çapı 300 mm (SN 8) PE100 KORUGE KANALİZASYON BORULARININ DÖŞENMESİ 90 metre
Kazı malzemesinden makina ile hendek ve temel dolgusu yapılması 10.461,76 metreküp
Dolguya gelmiş serilmiş her cins kazının (kaya zeminler hariç) elle tokmaklanarak tabaka tabaka sıkıştırılması 5 metreküp
(E) Sınıfı demirsiz beton (kırmataşla) (250 doz) 5 metreküp
Fonttan ızgara, kapak, garguy yapılması ve yerine konulması 4.905 kilogram
Dış Çapı 75 mm, PE100 BORULARIN KESİLMESİ VE BORU ALINLARININ TRAŞLANMASI 4 adet
Dış Çapı 75 mm, HER ÇEŞİT PE100 BORULARIN DÖŞENMESİ [BORU, ÖZEL PARÇA,TAŞIMA VE BAŞ BAĞLAMA BEDELLERİ HARİÇ] 50 metre
Gömme makaralı silindirli iç ve dış kapı kilidinin yerine takılması (Geniş ve dar tip) 1 adet
Kapı kolu ve aynalarının yerine takılması (Kromajlı) 1 adet
ACER NEGUNDO / DİŞ BUDAK YAPRAKLI AKÇAAĞAÇ, ÇAP: 200 - 250 CM, ÇEVRE: 12-14 CM 12 adet
CUPRESSUS MACROCARPA GOLD CREST / 3 TOP LİMONİ SERVİ, ÇAP: 150 - 200 CM 4 adet
CUPRESSUS MACROCARPA / LİMONİ SERVİ, ÇAP: 150 - 200 CM 4 adet
CALLISTEMON VIMINALIS / FIRÇA ÇALISI, ÇAP: 80-100 CM 5 adet
LAGERSTROEMIA INDICA / OYA AĞACI, ÇAP: 200 - 250 CM, ÇEVRE: 12-14 CM 8 adet
LIGUSTRUM JAPONICUM / JAPON KURT BAĞRI, ÇAP: 200 - 250 CM, ÇEVRE: 12-14 CM 20 adet
PRUNUS CERASIFERA / KIRMIZI SÜS ERİĞİ, ÇAP: 200 - 250 CM, ÇEVRE: 12-14 CM 20 adet
MORUS PENDULA / TERS DUT, ÇAP: 150 - 200 CM, ÇEVRE: 10-12 CM 2 adet
PİTTOSPORUM TOBİRA / PİTOS, ÇAP: 40 - 50 CM 12 adet
BUXUS SEMPERVİRENS / ŞİMŞİR, ÇAP: 60 - 80 CM 4 adet
THUJA ORİENTALİS / PİRAMİT ÇAM MAZI, ÇAP: 80 - 100 CM 4 adet
JUNİPERUS HORİZANTALİS / YAYILICI ARDIÇ, ÇAP: 60 - 80 CM 50 adet
FORSYTHIA INTERMEDIA / ALTIN ÇANAK, ÇAP: 80 - 100 CM 4 adet
VIBURNUM TINUS / KARTOPU, ÇAP: 80 - 100 CM 10 adet
Saha Beton Kaplama Yapılması (C 25 Hazır Beton Kullanılarak) 643,8 metreküp
Baskı beton ile kaplama yapılması 71,6 metrekare
4 musluklu doğal taş malzemeden dekoratif çeşme yapılması 1 adet
Yoğun Yaya Trafiği Kullanım Onaylı 400X400X3 mm ölçülerinde Kilitli Anti statik, Anti bakteriyel İç ve Dış Mekan EPDM&POLİÜRATAN Hissedilebilir Zemin Kaplamaları 65 adet
Epoksi yapıştırıcı ile betona ankraj uygulanması 74,6 metre
Makine ile her cins ve sınıftan zeminde kazı yapılması 10.688,658 metreküp
Ahşap Malzemeden Pergole Yapılması 24 metrekare
Voleybol sahası için file, direk ve aparatların alınması ve montajı 1 takım
76mm dikey borular arasına 40X40mm göz aralığında 3,5 mm kalınlığında PVC kaplı galvanizli kafes tel örgü çekilmesi 697,5 metrekare
Arkalıklı bank yapılması 24 adet
Atatürk büstü yapılması 1 adet
BASKETBOL POTASI YAPILMASI 2 adet
Çöp kutusu 13 adet
Kamelya yapılması 2 adet
Panel tel çit temini ve montajı. Renkli 32 metrekare
6 m YÜKS. PAS.ÇELİK (DAİRESEL KES KONİK) BAYRAK DİREĞİ (kagir temel imalatları ile birlikte) 2 adet
Makine ile her derinlik ve her genişlikte yumuşak ve sert toprak kazılması (Derin kazı) 3 metreküp
Makine ile her derinlik ve her genişlikte yumuşak ve sert küskülük kazılması (Derin kazı) 14 metreküp
Kum temin edilerek, makine ile serme, sulama ve sıkıştırma yapılması 268,192 metreküp
Çakıl temin edilerek, makine ile serme, sulama ve sıkıştırma yapılması 64,887 metreküp
Çakıl temin edilerek, drenaj yapılması 785,154 metreküp
32mm'ye kadar kırmataş temin edilerek, makine ile serme, sulama ve sıkıştırma yapılması 429,2 metreküp
Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 8/10 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi (beton nakli dahil) 3,28 metreküp
Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 12/15 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi (beton nakli dahil) 214,575 metreküp
Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 20/25 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi (beton nakli dahil) 39,287 metreküp
Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 25/30 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi (beton nakli dahil) 7,5 metreküp
Beton santralinde üretilen veya satın alınan ve beton pompasıyla basılan, C 30/37 basınç dayanım sınıfında beton dökülmesi (beton nakli dahil) 2.685,419 metreküp
Ocak taşı ile kuru duvar inşaat yapılması 7,56 metreküp
Ocak taşı ile 200 dozlu çimento harçlı kargir inşaat yapılması 47,544 metreküp
Ocak taşı ile blokaj yapılması 6 metreküp
190 mm kalınlığında yatay delikli tuğla (190 x 190 x 135 mm) ile duvar yapılması 35 metrekare
Ø 100 mm anma çaplı, PVC esaslı koruge drenaj borusunun temini ve yerine dösenmesi 2.101,668 metre
5 cm kalınlıkta yüzeyi pürüzlü veya pürüzlü kanallı extrüde polistren levhalar (XPS - 200 kPa basınç dayanımlı) ile dış duvarlarda dıştan ısı yalıtımı ve üzerine ısı yalıtım sıvası yapılması (Mantolama) 10 metrekare
4 cm kalınlıkta yüzeyi düzgün levhalar (XPS - 300 Kpa basınç dayanımlı) ile yatayda (zemine oturan (toprak temaslı) döşemelerde veya ters teras çatılarda vb.) ısı yalıtımı yapılması 4 metrekare
Ahşaptan düz yüzeyli beton ve betonarme kalıbı yapılması 357,818 metrekare
Plywood ile düz yüzeyli betonarme kalıbı yapılması 4.847,98 metrekare
Çelik borudan kalıp iskelesi yapılması (0,00-4,00 m arası) 25 metreküp
Ön yapımlı bileşenlerden oluşan tam güvenlikli, dış cephe iş iskelesi yapılması. (0,00-51,50 m arası) 3.235,2 metrekare
Nervürlü çelik hasırın yerine konulması 3,001-10,000 kg/m2 (10,000 kg/m2 dahil) 11,725 ton
Ø 8- Ø 12 mm nervürlü beton çelik çubuğu, çubukların kesilmesi, bükülmesi ve yerine konulması 7,538 ton
Ø 14- Ø 28 mm nervürlü beton çelik çubuğu, çubukların kesilmesi, bükülmesi ve yerine konulması. 229,641 ton
Lama ve profil demirlerden çeşitli demir işleri yapılması ve yerine konulması 13.199 kilogram
Plastik doğrama imalatı yapılması ve yerine konulması (Sert PVC doğrama profillerinden her çeşit kapı, pencere, kaplama ve benzeri imalat) Not: Tüm ana profiller ile ilave profiller, pencere kapalı iken görülmeyen ve dikkat çekmeyen bir yerde, en az 1 m a 200 kilogram
Ahşap yüzeylerin vernikli ahşap koruyucu ile verniklenmesi 24 metrekare
Demir yüzeylere korozyona karşı iki kat boya yapılması 375,651 metrekare
Yeni sıva yüzeylere macun ve astar uygulanarak iki kat su bazlı mat boya yapılması (iç cephe) 30 metrekare
Brüt beton, sıvalı veya eski boyalı yüzeylere, astar uygulanarak saf akrilik esaslı su bazlı boya yapılması (dış cephe) 1.976,9 metrekare
40 x 40 cm anma ebatlarında, her türlü desen ve yüzey özelliğinde, I.kalite, renkli seramik yer karoları ile 3 mm derz aralıklı döşeme kaplaması yapılması (karo yapıştırıcısı ile) 16 metrekare
Karosiman terrazo karo ile dış mekan döşeme kaplaması yapılması (Kırılma Dayanımı Şartları (Sınıf 1) Eğilme dayanımı minimum 2,8 Mpa, Aşınma direnç sınıfı (2-G), Yüzey alanı 12 metrekare
10 cm yüksekliğinde normal çimentolu buhar kürlü beton çim taşı ile döşeme kaplaması yapılması (her ebat, renk ve desende) 304 metrekare
3 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile dış denizlik yapılması (3cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) 1 metrekare
3 cm kalınlığında beyaz mermer levha ile parapet yapılması (3cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) 1 metrekare
2 cm kalınlığında açık renkli traverten levha ile duvar kaplaması yapılması (2cmx30-40-50cmxserbest boy) (honlu veya cilalı) 10 metrekare
200/250 kg kireç/çimento karışımı kaba ve ince harçla sıva yapılması (iç cephe sıvası) 20 metrekare
250/350 kg kireç/çimento karışımı kaba ve ince harçla sıva yapılması (tavan sıvası) 10 metrekare
250/350 kg çimento dozlu kaba ve ince harçla serpme (çarpma) sıva yapılması 30 metrekare
350 kg çimento dozlu harçla tek kat kaba sıva yapılması 1.976,9 metrekare
Her genişlikte kargir duvar üzerine mozayik kaplı beton harpuşta yapılması (beyaz çimentolu) 10 metrekare
200 kg çimento dozlu tesviye tabakası yapılması 15 metrekare
PVC ve alüminyum doğramaya profil ile 4+4 mm kalınlıkta 12 mm ara boşluklu çift camlı pencere ünitesi takılması 10 metrekare
150 W.YÜKSEK BASINÇLI ATEŞLEMELİ TİP CAM ELYAF TAKVİYELİ POLYESTER GÖVDELİ (KOMPLE )SODYUM BUHARLI AYDINLATMA ARMATÜRLERİ DEMİR,AĞAÇ VE BETON DİREKLERDE (AMPULÜ HARİÇ) 17 adet
150 W.SODYUM BUHARLI AMPUL ŞEFFAF TÜP YÜKSEK BASINÇLI ATEŞLEMELİ TİP 17 adet
2 mt UZUNLUĞUNDA GALVANİZLİ 65X65X7'lik GALVANİZLİ TOPRAK ELEKTROT VE GÖMÜLMESİ 7 adet
AD1-70/5 TİPİ, 74 KG.TEK KONSOLLU GALVANİZLİ ÇELİK POLİGON AYDINLATMA DİREĞİ 17 adet
Kuru tip koruyucusuz kontaktör 3*25a. 1 adet
Fotosel şalter 1 adet
Kaçak akım koruma şalteri 4*40 a.e kadar(30ma) 1 adet
Anahtarlı otomatik sigorta 16 a. (6ka) (ts 5018-1 en 60898-1) 20 adet
3 fazlı anahtarlı otomatik sigorta 16 a. (6ka) (ts 5018-1 en 60898-1) 2 adet
Borusuz serbest döşenen topraklama hattı 10 mm2 146 metre
1kv yeraltı kablosu ile kolon ve besleme hattı 2*4 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) 50 metre
1kv yeraltı kablosu ile kolon ve besleme hattı 3*4 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) 60 metre
1kv yeraltı kablosu ile kolon ve besleme hattı 3*1.5 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) 120 metre
1kv yeraltı kablo.kolon ve besleme hattı 4*6 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) 16 metre
1kv yeraltı kablo.kolon ve besleme hattı 4*4 mm2 nyy (TS IEC 60502-1+A1) 245 metre
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol

Temel

500 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama

Kurumsal

1000 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama
  • +
  • İhale Sonuç İlanları
  • İlansız İhale Sonuçları
  • Sonuç Alarmları
  • KİK Kararları
  • Firma ve Rakip Analizleri
  • Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
  • İhale Öncesi Olası Rakipler
  • İdare Analizleri
  • Bütçe Tahminleri
  • Yüklenicileri
  • Yaklaşık Maliyet Analizleri
  • Sektör Analizleri
  • Sektördeki Öncü Firmalar
  • İş Dağılımları
  • Pazar Araştırmaları
  • Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
  • Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
  • Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)